¿Por qué Harry no ha tenido noticias de sus amigos Ron y Hermione durante todo el fastidioso verano? ¿Qué esconde el número 12 de la calle Grimmauld Place? ¿Podrá Harry hacer frente a las acusaciones que le hacen desde el Ministerio de la Magia? Los lectores de lengua española podrán conocer estas y otras cuestiones leyendo “Harry Potter y la Orden del Fénix”, el quinto de la serie, que salió a la luz ayer 21 de febrero. Harry cursa su quinto curso en la Escuela de Brujería y Magia de Hogwarts, y es ya un adolescente de 15 años.

¿Cuál es el éxito de la serie Harry Potter, que va ya por los 250 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, y ha sido traducida a más de 50 lenguas? La autora, J.K. Rowling, ha roto los moldes sobre lo que hasta ahora se esperaba de la “literatura infantil”. Los libros de esta serie no son cortos –la última entrega tiene la friolera de 896 páginas–, no son libros sencillos, tienen muchos personajes, el  vocabulario es a veces complicado... pero a los niños les gusta. Y desde luego, los niños leen si se les dan buenas historias para leer. Hilary Minns, profesora de literatura inglesa en la Universidad de Warwick, dice: “Aborda temas que son importantes para los niños: el pasaje a la edad adulta, la escuela, la amistad, los buenos y los malos profesores. Aunque la acción se desarrolla en un mundo fantástico, los niños se identifican con él porque en cierta manera se parece a su vida de todos los días”.

Un libro para niños, y también para que los adultos nos traslademos algunos ratos a ese mundo mágico, saliendo un poco del bombardeo de la campaña electoral que nos “amenaza”.

J.K. Rowling, Harry Potter y la Orden del Fénix (Ed, Salamandra, Barcelona 2004) ISBN 84-7888-742-3. 896 pag. 23 €.